17 mai 2010

Night of the fisherman

Deux âmes gentilles et talentueuses ont travaillé sur la traduction de mon texte "La nuit du chasseur" en anglais, que me demandaient des amis non-francophones. Je remercie énormément Anna S. pour le gros boulot accompli et Alexis C. pour les corrections apportées !

Ici la version anglaise (sur mon blog bilingue espagnol/anglais approximatifs), et ici la version française.

05 mai 2010

La nuit du pêcheur.

Ici se trouve le lien (aussi présent dans le menu de droite, dans "Pages principales") du texte "La nuit du pêcheur" (ainsi que les photos qui l'illustrent) que j'ai écrit le lendemain de... Ben lisez le texte, tout est dit dedans !