Cuadragésima octava semana

Lección 327 : uno llega, otros se van
Lección 328 : caparazón familial
Lección 329 : culto o cutre
Lección 330 : Annie Leibovitz (bis)
Lección 331 : juegos divertidos
Lección 332 : pre-despedida de la rubita
Lección 333 : la caída de la casa Usher

{Faisons pleurer les jolies filles} 2

Cuadragésima séptima semana

Lección 320 : en Madrid, no hay días malos
Lección 321 : una noche famosa
Lección 322 : noche. Noche, noche (noche sushis por el día de la Bastille)
Lección 323 : me siento mejor cada día (lo dice pero no lo piensa)
Lección 324 : delegación francesa en Madrid
Lección 325 : ¿sabes donde está el Junco?
Lección 326 : día sin alcohol

{Faisons pleurer les jolies filles} 1

Cuadragésima sexta semana

Lección 313 : ¡vete! ¡No te pares!
Lección 314 : cucarachas domesticas
Lección 315 : alarido
Lección 316 : quédate solo un poquito mas…
Lección 317 : resaca micheladana
Lección 318 : pinche pendejo
Lección 319 : yambala, güey

My first dictionary

Encore une fois, je découvre un blog extraordinaire via celui de Matoo.
My first dictionary, c'est un peu le Serial Mother des livres pour enfants : on prend de belles images de livres et on les détourne méchamment, brutalement, sadiquement.

Il va bien plus loin que les fameux Martine qui ne faisaient que jouer sur l'image, sans être très fins, mais nous permettaient néanmoins de laisser échapper quelques rires bêtes et gras (genre ici ou ici).

Non, My first dictionary, en plus d'être drôlement méchant est aussi dur et impitoyable. Tout le monde y passe. Un enfant ne peut être naïf et gentil, et s'il l'est, il finira mal...
Une famille est faite pour exploser ou exclure, un objet pour tuer ou humilier, un membre pour oublier sa solitude (hum hum).

Le choix des mots est précis et concis ; les images sont celles des vieux livres anglais que ma grand-mère me lisait, petit.
Enfin on voit ces mêmes sales gosses de la première moitié du XXème siècle s'en prendre plein la gueule ; tout en apprenant la langue de Shakespeare ludiquement.
Un rêve qui m'exauce, en somme.

Parfois on aimerait être anglais, pour avoir leur humour...

{Versión española}

Cuadragésima quinta semana

Lección 306 : dieta
Lección 307 : no recuérdame porque estoy aquí
Lección 308 : gran talento
Lección 309 : Ruth - Palabras
Lección 310 : chicas y maletas
Lección 311 : ¿orgulloso?
Lección 312 : resacón