Lección 99 : cocina europea
Lección 100 : no amamos tanto el cine por lo que es como por lo que será {Proust}
Lección 101 : no dejo de esperar
Lección 102 : chupando la sangre de otra persona
Lección 103 : ¿ porqué nada jamás funciona como debería ?
Lección 104 : y este ruido, bang bang, nunca lo olvidaré
Lección 105 : no se ríen de bromas, sino de tragedias
11 commentaires:
Leçon 99 : cuisine européenne
Leçon 100 : nous n'aimons pas tant le cinéma pour ce qu'il est mais plutôt pour ce qu'il sera {Proust}
Leçon 101 : je n'arrête pas d'attendre/d'espérer
Leçon 102 : pumping someone else's blood/pompant le sang d'un autre
Leçon 103 : why does nothing ever turn out like it should ?/pourquoi rien ne se passe jamais comme ça devrait ?
Leçon 104 : et ce bruit là, bang bang, je ne l'oublierai pas
Leçon 105 : they don't laugh at jokes, they laugh at tragedies/ils ne rigolent pas aux blagues, mais aux tragédies
attendre peut être désespérant !!!
La leçon 104 passe en boucle sur l'iPod de Xavier. Chanson à l'origine de Nancy Sinatra reprise par Sheila dans les années 60.
C'est vieux comme mes robes tout ça. Ah mais j'y pense, le thème musical de Bang Bang est utilisé par Tarantino dans Kill Bill n'est-ce pas ?
La chanson de Nancy Sinatra est bien dans le Tarantino, oui.
Mais j'aime autant la version de Sheila, qui change sensiblement le ton et les paroles de la chanson. C'est moins mélancolique mais plus nostalgique.
Xavier a une iPod ??? Pour écouter du Sheila ???
Si tu savais...
SHEILA ? IPOD ?? XAVIER ??? ...et xavier c'est le père de camille !!???? c'est ça ??? =O ... ce blog est le nid des secrets de votre famille, si je comprends bien alors...terrifiant.
pas de choses personnelles ici, please !
mais, oui, tu vises juste, et oui, c'est terrifiant.
NAAAAAAAAN, en fait j'assume à fond Sheila (et pis c'est pas non plus son époque disco, quand même ; c'est moins grave).
mmh...
eh oh, tu veux que je fasse un post sur les musiques de Noël que t'écoutes ?
mmh...
Enregistrer un commentaire