04 mai 2009

Katia & Kyliemac

Passionnant podcast que celui de ces deux délicieuses anglophones (une ricaine, étudiant dans ma fac, et une kangourou) qui s'entêtent à décortiquer nos expressions nationales. Katia et Kyliemac s'éclatent à apprendre aux autres les spécificités de notre langue de Molière et elles le font bien.

Learn french with Katia and Kaliemac


A l'occasion, cela permet aux francophones accomplis de trouver les équivalents en anglais, ce qui n'est jamais mauvais...

Site découvert via le très bon blog de Matoo, souvent plein de bonnes adresses.

{English version}

2 commentaires:

ob a dit…

elle est Normande la nénette du blog Matoo!!! le "tancarville" est assez repérable, c'est une expression qui nous vient du pont de tancarville qui ressemble assez à un truc à étendre le linge (ça a un vrai nom en français ça?)

ça me fait triper les petites expressions comme ça...

PS: un autre Normand me fait savoir qu'à priori ce serait même typique de la région havraise...double lol

Le Rêveur a dit…

ahah en fait c'est un mec :D

rolala tu m'apprends plein de choses !